RozemarijnOnline




Gastenboek van RozemarijnOnline






















Gastenboek literaire website RozemarijnOnline

Vraag en antwoord

home           gastenboek




Onderwerp: Prachtige site
(22 april 2013)


Beste Rozemarijn,

Wat een prachtige site.

Ik was blij dat ik de gedichten van Kavafis zo naast elkaar kon lezen. Uiteindelijk vind ik Blanken het mooist al denk ik dat jij ze doelbewust geordend hebt - en je een andere voorkeur hebt.

Jammer dat je geen cursussen middeleeuwse mystieke dichters meer geeft. Ik was zeker gekomen.

vriendelijke groet, Bara.




Antwoord     (23 april 2013)


Dag Bara,

dank voor je zeer vriendelijke complimenten voor mijn website.

De vertalingen van het gedicht 'Ithaka' van Kavafis staan niet in een bewuste volgorde. Het is de volgorde waarop ik ze heb leren kennen, dus geheel willekeurig.

Het is inderdaad jammer dat de cursus over mystiek stil ligt, zeker omdat er weinig wordt aangeboden in Nederland op het gebied van middeleeuwse mystiek. Het is helaas overmacht.

Nogmaals dank dat je de moeite hebt genomen om te reageren.

Hartelijke groet!

Rozemarijn.

Gedicht Ithaka Kavafis








Versanalyse en interpretatie


Home        Gastenboek        Gastenboek 2013